home > 뉴스 센터 > 관광  
 

  니가타 방문을 환영합니다!
  조회수 : 8036 2007-07-27 오후 5:41:14
  니가타현에서는 2004년 가을에 발생한 ‘니가타현 츄에츠 대지진’에 이어 2007년 7월 16일 또다시 대지진이 발생하였습니다.

진도 6.8의 ‘니가타현 츄에츠오키 지진’이라 이름 붙여진 이번 지진은 카시와자키시와 카리와무라 지역을 중심으로 피해가 발생하였습니다. 하지만 현재 저희들은 조속한 복구작업을 진행중입니다.

이번 지진의 피해는 국지적인 것으로, ‘에치고유자와’, ’츠키오카’, ’세나미’ 등의 유명온천지역과, 역사와 예술의 섬 ‘사도’등의 관광시설은 평소대로 영업을 하고 있습니다. 니가타현을 방문하시는 여러분들은 안심하시고 편안한 마음으로 여행을 즐기실 수 있습니다.

그리고 JR죠에츠신칸센, 고속도로도 평소와 같이 이용하실 수 있습니다.

니가타현은 비옥한 토양에서 재배되는 쌀과 바다에서 잡히는 해산물 등의 풍부한 먹을거리와 아름다운 자연, 몸과 마음을 편안하게 해주는 온천 등의 다채로운 매력을 느끼실 수 있는 곳입니다. 그리고 2008년 G8 노동장관회의 개최지로 결정되기도 하였습니다.

대한민국 국민 여러분들의 방문을 진심으로 환영합니다.

니가타현 지사 / 이즈미다 히로히코 (泉田 裕彦)