home > 서울사무소 소개 > 사무소 업무  
 
한국내 기업과 니가타현내 기업간의 무역, 기술제휴, 사업제휴 및 투자와 관련한 기업 활동을 지원하고 있습니다.

01_정보 발신
• 니가타현내 기업에게 한국의 경제 및 산업 개황, 시장 동향, 기업 개요, 투자 정보, 전시회 및 이벤트 등의 정보를 발신하고 있습니다.

• 홍보를 원하시는 기업은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
방문 및 취재 후 월간 및 격월간 으로 발행되는 경제 정보지인「NICO press」에 게재해 드립니다.

02_거래 지원
• 개별 거래 지원 방법으로서 시장 조사, 거래처 후보 선정, 신용 조사, 상담(商談)(일정 조정, 면담 요청, 상담회 설정, 동행 지원, 번역 및 통역 수배 등), 문제 해결 등의 지원을 실시하고 있습니다.

• 니가타현 서울 사무소의 독자적 사업으로서 국제 전시회 출전 및 비즈니스 미팅 등을 기획하고 있습니다.

• 니가타현 기업과의 거래를 희망하는 한국 기업은 분야 및 업종에 상관없이 언제든지 저희 사무소로 문의하시기 바랍니다.

 


한국과 니가타현의 교류의 버팀목 역할을 하는 니가타-인천간 정기항공로 및 니가타-부산간 정기 화물 항로의 활성화를 위한 활동을 지원하고 있습니다.

01_포트 세일즈(Port Sales) 및 항공로 확대(Airport Sales)
항로 및 항공로의 유지와 확대, 이용 촉진을 위해 니가타현의 항만 및 공항 관계 기관의 Port Sales와 Airport Sales 활동을 지원하고 있습니다.

02_교류 중개
한국과 니가타현의 항만 및 공항 관계 기관간의 상호 협조를 위한 정보 수집 활동과 항만 및 공항 관계자간의 의견 교환, 상호 방문 등의 활동을 지원하고 있습니다.

 


한국민 여러분이 매력 넘치는 니가타의 관광을 즐기실 수 있도록 관광 홍보와 여행 상품 조성에 노력하고 있습니다.

01_관광 홍보
• 니가타현의 스키장과 골프장, 온천, 축제와 이벤트 등 다양한 관광 자원의 소개를 통해 관광객 유치를 위해 노력하고 있습니다. 니가타현 서울 사무소의 홈페이지를 통해 니가타현 관광에 관한 정보를 제공하는 한편, 사무소 내에도 현 내 관광지의 팜플렛을 비치하고 있습니다.

• 니가타현 관광과 관련하여 교통 및 숙박 등 궁금하신 점이 있으신 분은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

02_여행 상품의 조성
• 더 많은 한국분들이 니가타현을 찾을 수 있도록 현 내 관광업계와 항공사, 한국 내 여행업계 등과 협력하여 구성내용 및 가격 면에서 모두 만족하실 만한 여행 상품을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

• 구체적인 여행 상품에 대해서는 본 사무소 및 취급 여행사에 문의하시거나 신문광고를 참조하시기 바랍니다.

 


한국과 니가타현의 인적 교류를 확대하고 상호 이해를 증진시키기 위하여 행정, 교육, 문화, 예술, 예능, 스포츠 등 다양한 분야에 걸친 교류를 지원하고 있습니다.
교류 단체 발굴 및 소개를 비롯하여 상호 방문에 필요한 지원도 실시하고 있습니다.

예) 자매 자치단체 및 자매학교 교류 지원, 소년소녀 합창단의 한일 합동 공연 개최 지원 등

 


01_ 홈페이지 운영을 통해 각종 정보 및 이벤트 등 새로운 소식을 발신하고 있습니다.
02_ 월간 및 격월간 으로 발행되는 경제 정보지 「 NICO press 」를 통해 경제 관련 정보를 발신하고 있습니다.